The Legal, Moral, and Social Issues Related to Cultural Acculturation of Ramayana Epic in Indonesia
DOI:
https://doi.org/10.29303/ius.v12i1.1363Keywords:
Creative Economy, Cultural Acculturation, RamayanaAbstract
In line with the creative economy policy, it is advisable for Indonesians to cultivate prolific thoughts, ideas, and intellectual abilities to create various copyrighted works as mandated in Law Number 24 of 2019. In this context, one of the potential forms of creativity to be encouraged is the creation of new artistic works based on cultural acculturation. Indonesia also preserves several traditional works from foreign origins seamlessly integrated into the fabric of community traditions. Prominent instances include Valmiki’s Ramayana epic from India and the traditional Chinese Barongsai dance, both of which have acculturated with Indonesian artistic works. This socio-legal research aimed to examine the potential problems encountered in the process of cultural acculturation from the legal, moral, and socio-political aspects of relations between countries. A comprehensive method was used, including statutory, historical, and comparative analyses. The results showed that cultural acculturation was a neutral process capable of giving rise to unique, novel, and improved creations, provided the process was executed carefully in the sense of respecting cultural values, ethical considerations, and legal norms properly. In the context of the creative economy, new creations resulting from acculturation possessed high commercial value, supporting the development of the national economy.
Downloads
References
A., Rifda. “Daftar Tembang Mancapat Dan Maknanya.” Gramedia Blog, December 29, 2023. https://www.gramedia.com/literasi/daftar-tembang-macapat-dan-maknanya/.
Badrika, I Wayan. Sejarah. Jakarta: Erlangga, 2006.
BBC News Indonesia. “Bendera RI Terbalik: Perseteruan Dari Gangyang Malaysia Ke ‘Malingsia,’” August 22, 2017. https://www.bbc.com/indonesia/majalah-40996111.
Choy, Lee Khoon. Golden Dragon and Purple Phoenix, The Chinese and Their Multi Ethnic Descendants in Southeast Asia. Singapore: World Scientific Publishing Co. Pte, Ltd., 2013.
CNN Indonesia. “Kronologi Rasa Sayange Di Klaim Malaysia Hingga Diprotes PM,” September 7, 2023. https://www.cnnindonesia.com/internasional/20230907110558-106-995928/kronologi-rasa-sayange-diklaim-malaysia-hingga-diprotes-pm-anwar/2.
Daeng, Hans J. Manusia, Kebudayaan Dan Lingkungan: Tinjauan Antropologis. Yogyakarta: Pustaka Belajar, 2008.
Dandy, Justine, Adrian Doidge, Katharina Lefringhausen, Jonas R. Kunst, and Abraham Kenin. “How Do Australian Majority-Group Members Acculturate? A Person-Centred Approach.” International Journal of Intercultural Relations 97 (November 2023). https://doi.org/10.1016/j.ijintrel.2023.101876.
Desai, Santosh N. “Ramayana—An Instrument of Historical Contact and Cultural Transmission Between India and Asia.” The Journal of Asian Studies 30, no. 1 (November 1970): 5–20. https://doi.org/10.2307/2942721.
DetikHealth. “Atraksi Menyemburkan Api, Risiko Sebenarnya Lebih Fatal Dari Luka Bakar,” August 25, 2014. https://health.detik.com/berita-detikhealth/d-2671128/atraksi-menyemburkan-api-risiko-sebenarnya-lebih-fatal-dari-luka-bakar.
Dinas Kebudayaan Pariwisata Pemuda dan Olahraga Kabupaten Ponorogo. “Karakter Penari Reog Ponorogo.” Accessed December 24, 2023. https://disbudparpora.ponorogo.go.id/karakter-penari-reog-ponorogo/.
Dinas Pariwisata Kota Yogyakarta. “Kampung Wisata Jogja,” April 30, 2018. https://pariwisata.jogjakota.go.id/detail/index/55.
Hasugian, Rita. “Pawai Ogoh-Ogoh, 8 ‘Raksasa’ Simbol Kejahatan Dikalahkan Saat Nyepi.” KatongNTT.com. Accessed December 31, 2023. https://katongntt.com/raksasa-kejahatan-nyepi-hindu-kota-kupang/.
Hazlitt, Henry. Dasar-Dasar Moralitas (The Foundations of Morality). Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2003.
Idris, Muhammad. “Pengertian Dan Hubungan Antara Ekonomi Kreatif Dan Industri Kreatif.” Kompas.com, October 20, 2023. https://money.kompas.com/read/2023/10/20/094121826/bagaimanakah-hubungan-antara-ekonomi-kreatif-dan-industri-kreatif.
Indonesia Kaya. “Pembuktian Kesucian Shinta Dalam Sendratari Ramayana.” Accessed December 28, 2023. https://indonesiakaya.com/pustaka-indonesia/pembuktian-kesucian-shinta-dalam-sendratari-ramayana/.
Indonesia.go.id. “I La Galigo, Sebuah Kitab Suci Asli Bugis,” February 15, 2019. https://indonesia.go.id/ragam/budaya/kebudayaan/la-galigo-sebuah-kitab-suci-asli-bugis.
Kesowo, Bambang. Pengantar Konsepsi Dasar Sekitar Hak Atas Kekayaan Intelektual (HAKI). Jakarta: Sinar Grafika, 2021.
Khoiri, Ahmad Masaul. “Ada Dagelan Mirip Ketoprak Di Tari Tradisional Jepang.” Detik Travel, July 10, 2018. https://travel.detik.com/international-destination/d-4107843/ada-dagelan-mirip-ketoprak-di-tari-tradisional-jepang-ini.
Koentjoroningrat. Manusia Dan Kebudayaan Di Indonesia. Jakarta: Djambatan, 2004.
Liputan6. “Penari Pendet Dalam Iklan Pariwisata Malaysia Protes,” August 25, 2009. https://www.liputan6.com/news/read/241836/penari-pendet-dalam-iklan-pariwisata-malaysia-protes.
Moelyono, Mauled. Menggerakkan Ekonomi Kreatif: Antara Tuntutan Dan Kebutuhan. Jakarta: Rajawali Pers, 2010.
Optima Education. “Budaya Korea: Sejarah, Adat Dan Masyarakat Serta Zaman Modern,” January 15, 2024. https://optima-education.com/budaya-korea-sejarah-adat-dan-masyarakat-serta-zaman-modern/.
Parekh, Bhikhu. Rethinking Multiculturalism, Keberagaman Budaya, Dan Teori Praktik. Yogyakarta: Kanisius, 2008.
Phinemo. “6 Candi Tertinggi Di Indonesia, Tempat Sakral Untuk Memuja Dewa.” Accessed December 29, 2023. https://phinemo.com/6-candi-tertinggi-di-indonesia-tempat-sakral-untuk-memuja-para-dewa/53160755_255415652032240_641887583973196303_n/.
Pranyoto, Victorianus Sat. “Sendratari Ramayana Di Kawasan Candi Prambanan Banyak Diminati Wisatawan.” Antara News Jogja, May 8, 2022. https://jogja.antaranews.com/berita/552237/sendratari-ramayana-di-kawasan-candi-prambanan-banyak-diminati-wisatawan.
Pratiwi, Malida Dinni. “Antara Yang Sakral Dan Yang Profan Dalam Tradisi Adat Larung Sesaji Di Telaga Ngebel Kecamatan Ngebel Kabupaten Ponorogo.” Thesis, Universitas Brawijaya Malang, 2018. http://repository.ub.ac.id/id/eprint/7989/.
Qothrunnada, Kholida. “Memahami Unsur Intrinsik Dan Ekstrinsik Dalam Cerita Pendek.” Detikedu, November 15, 2021. https://www.detik.com/edu/detikpedia/d-5811906/memahami-unsur-intrinsik-dan-ekstrinsik-dalam-cerita-pendek.
Raharjojati, Wasisto, ed. Relasi Nasionalisme Dan Globalisme Kontemporer: Sebuah Kajian Konseptual. Yogyakarta: Pustaka Pelajar, 2017.
Ramli, Ahmad M. Hak Cipta, Disrupsi Digital Ekonomi Kreatif. Bandung: Institut Pandya Astagina & PT Alumni, 2018.
Rangkuti, Maksum. “Ekonomi Kreatif: Pengertian, Ciri-Ciri, Manfaat Dan Contohnya.” Fakultas Ekonomi dan Bisnis UMSU, June 19, 2023. https://feb.umsu.ac.id/ekonomi-kreatif-pengertian-ciri-ciri-manfaat-dan-contohnya.
Rani, Mohd. Zariat Abdul. “The History of Hinduism and Islam in Indonesia: A Review on Western Perspective.” Makara Human Behaviour Studies in Asia 14, no. 1 (2010): 51–55. https://doi.org/10.7454/mssh.v14i1.571.
Robert Wilson. “I La Galigo.” Accessed July 7, 2019. https://robertwilson.com/i-la-galigo.
Saputra, Helmi Ade. “Iklan Pariwisata Malaysia Di Inggris Dikritik.” Oketravel, February 20, 2015. https://travel.okezone.com/read/2015/02/20/406/1108442/iklan-pariwisata-malaysia-di-inggris-dikritik.
Sedyawati, Edi. Transformasi Budaya Jawa Dalam Kerangka Dinamika Antar Pusat. Jakarta: Departemen Pendidikan dan Kebudayaan RI, 1997.
Soelistyo, Henry. Hak Cipta Tanpa Hak Moral. Jakarta: Rajawali Pers, 2011.
Sudarsono, Juwono, and Wahyudi Ruwiyanto. Reformasi Sosial Budaya Dalam Era Globalisasi. Jakarta: PT Wacha Widia Perdana, 1999.
Sunaryo. Etika Berbasis Kebebasan Amartya Sen. Jakarta: PT Gramedia Pustaka Utama, 2017.
Suryana, Yayan. “Akulturasi Kebudayaan (Hindu-Buddha-Islam) Dalam Buku Teks Pelajaran Sejarah Nasional Indonesia.” Jurnal Pendidikan Ilmu Sosial 26, no. 1 (June 2017): 101–9. https://doi.org/10.17509/jpis.v26i1.6925.
Susanti, Diah Imaningrum. Ekspresi Budaya Tradisional Dan Hak Kekayaan Intelektual. Malang: Percetakan Dioma, 2019.
Sutrisno, Mudji. Ranah-Ranah Kebudayaan. Yogyakarta: Kanisius, 2009.
Syamsudin, M., ed. Hukum Adat Dan Modernisasi Hukum, Bunga Rampai. Yogyakarta: Fakultas Hukum Universitas Islam Indonesia, 1998.
Tamara, Shafira Shada. “Akulturasi Kebudayaan Arab Di Indonesia.” Semnasbama (Seminar Nasional Bahasa Arab) 5 (2021): 290–301. https://prosiding.arab-um.com/index.php/semnasbama/article/view/798.
Tim Penyunting PUI Javanologi UNS. Menggagas Metodologi Jawa, Wacana, Identitas Dan Paradigma. Surakarta: LPPM UNS, 2021.
Wigaringtyas, Putri Pramesthi. “Dramatari Ramayana Karya Nuryanto (Suatu Kajian Kreativitas).” Thesis, Institut Seni Indonesia, 2014. http://repository.isi-ska.ac.id/1119/.
Wikipedia. “Barongsai.” Accessed December 28, 2023. https://id.wikipedia.org/wiki/Barongsai.
Wikipedia. “Transeden.” Accessed December 23, 2023. https://id.wikipedia.org/wiki/Transenden.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Henry Soelistyo Budi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
The authors hold the copyright. Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal. How ever the author should affirming that the article is their original work should accompany the article via online submission form. Authors are permitted to share a Preprint of their article anywhere at any time. Link Declaration of originality (PDF)
